九日同马君卿任宏器登高四首 其一

明代 何景明
岁岁重阳菊，开时不在家。那知今日酒，还对故园花。 野静云依树，天寒雁聚沙。登临无限意，何处望京华。
suì 岁 suì 岁 chóng 重 yáng 阳 jú 菊   ， kāi 开 shí 时 bù 不 zài 在 jiā 家 nǎ 。 zhī 那 jīn 知 rì 今 jiǔ 日 hái 酒   ， duì 还 gù 对 yuán 故 huā 园   花   。
yě 野 jìng 静 yún 云 yī 依 shù 树   ， tiān 天 hán 寒 yàn 雁 jù 聚 shā 沙 dēng 。 lín 登 wú 临 xiàn 无 yì 限 hé 意   ， chǔ 何 wàng 处 jīng 望 huá 京   华   。