九日登吹台次毛侍御韵

duì 对 jiǔ 酒 chóng 重 yáng 阳 yǔ 雨   ， dēng 登 lóu 楼 wàn 万 lǐ 里 xīn 心 yì 。 huā 异 kāi 花 wǎn 开 jié 晚 qún 节   ， mù 群 xiù 木 hán 秀 lín 寒   林   。

gǔ 鼓 jiǎo 角 lián 连 tiān 天 mù 暮   ， fēng 风 yún 云 jiē 接 sāi 塞 yīn 阴 wáng 。 shī 王 jié 师 hé 捷 rì 何 qīng 日   ， ěr 倾 běi 耳 lái 北 yīn 来   音   。