九日

bái 白 rì 日 hán 寒 chéng 城 mù 暮   ， qīng 清 qiū 秋 huà 画 jiǎo 角 āi 哀 dì 。 piān 地 fáng 偏 cǎi 妨 jú 采 xiāng 菊   ， yuǎn 乡 pà 远 dēng 怕 tái 登   台   。

hóng 鸿 yàn 雁 tiān 天 biān 边 qù 去   ， fēng 风 yún 云 sāi 塞 shàng 上 lái 来 gù 。 jiāo 故 líng 交 luò 零 jǐn 落 zhī 尽   ， jiǔ 卮 xiàng 酒 shuí 向 kāi 谁   开   。