寄提刑李学士

shí 石 qú 渠 jīn 金 mǎ 马 qīng 青 yún 云 shàng 上   ， dōng 东 lǐ 里 xī 西 mén 门 jǐ 济 shuǐ 水 biān 边   。

shàng 上 zhǒng 冢 guō 过 jiā 家 zhēn 真 lè 乐 shì 事   ， píng 平 shí 时 chí 持 jié 节 guì 贵 dāng 当 nián 年   。

chéng 成 jiā 家 jiù 旧 xué 学 zhū 诸 rú 儒 wèn 问   ， tuō 脱 shǒu 手 xīn 新 shī 诗 zhòng 众 kǒu 口 chuán 传   。

fàn 范 shū 叔 yī 一 hán 寒 jīn 今 ruò 若 cǐ 此   ， xiāng 相 féng 逢 yóu 犹 dé 得 gù 故 rén 人 lián 怜   。