偈四首 其三

宋代 释慧晖
谷之神，枢之要。里许旁参，回途得妙。云虽动而常闲，月虽晦而弥照。 宾主交参，正偏兼到。十洲春尽花凋残，珊瑚树林日杲杲。
gǔ 谷 zhī 之 shén 神   ， shū 枢 zhī 之 yào 要 。 。 lǐ 里 xǔ 许 páng 旁 cān 参   ， huí 回 tú 途 dé 得 miào 妙 。 。 yún 云 suī 虽 dòng 动 ér 而 cháng 常 xián 闲   ， yuè 月 suī 虽 huì 晦 ér 而 mí 弥 zhào 照 。 。
bīn 宾 zhǔ 主 jiāo 交 cān 参   ， zhèng 正 piān 偏 jiān 兼 dào 到 。 。 shí 十 zhōu 洲 chūn 春 jìn 尽 huā 花 diāo 凋 cán 残   ， shān 珊 hú 瑚 shù 树 lín 林 rì 日 gǎo 杲 gǎo 杲 。 。