即事吟

宋代邵雍

生求媚于人，死求媚于鬼。媚人幸富贵，媚鬼免罪戾。生死虽殊途，人鬼岂异理。哀哉过用心，妄意何时已。

shēng 生 qiú 求 mèi 媚 yú 于 rén 人， sǐ 死 qiú 求 mèi 媚 yú 于 guǐ 鬼。

mèi 媚 rén 人 xìng 幸 fù 富 guì 贵， mèi 媚 guǐ 鬼 miǎn 免 zuì 罪 lì 戾。

shēng 生 sǐ 死 suī 虽 shū 殊 tú 途， rén 人 guǐ 鬼 qǐ 岂 yì 异 lǐ 理。

āi 哀 zāi 哉 guò 过 yòng 用 xīn 心， wàng 妄 yì 意 hé 何 shí 时 yǐ 已。