即事二首 其一

sì 四 yuè 月 mài 麦 yǐ 已 shú 熟   ， qīng 清 hán 寒 jiǔ 久 bù 不 jīn 禁 lín 。 shēn 林 lái 深 shǔ 来 pò 蜀 wū 魄   ， pò 屋 jué 破 yàn 绝 qín 燕   禽   。

yōu 幽 píng 屏 ér 儿 réng 仍 chū 出   ， pín 贫 jū 居 bìng 病 gèng 更 qīn 侵 xiāo 。 rán 萧 běi 然 chuāng 北 xià 窗 fū 下   ， zuò 趺 dú 坐 qiú 独 xīn 求   心   。