即事二首

宋代 刘克庄
厨荒灶鬼未须嗔,君看先师尚在陈。 老退休贪太仓腐,清虚聊咽上池津。 今无能采金膏者,古有曾逢石髓人。 自笑冰衡三百户,难分圭撮饷比邻。
chú 厨 huāng 荒 zào 灶 guǐ 鬼 wèi 未 xū 须 chēn 嗔   , jūn 君 kàn 看 xiān 先 shī 师 shàng 尚 zài 在 chén 陈 。 。
lǎo 老 tuì 退 xiū 休 tān 贪 tài 太 cāng 仓 fǔ 腐   , qīng 清 xū 虚 liáo 聊 yàn 咽 shàng 上 chí 池 jīn 津 。 。
jīn 今 wú 无 néng 能 cǎi 采 jīn 金 gāo 膏 zhě 者   , gǔ 古 yǒu 有 céng 曾 féng 逢 shí 石 suǐ 髓 rén 人 。 。
zì 自 xiào 笑 bīng 冰 héng 衡 sān 三 bǎi 百 hù 户   , nán 难 fēn 分 guī 圭 cuō 撮 xiǎng 饷 bǐ 比 lín 邻 。 。