寄清新二禅师颂

宋代黄庭坚

石公来斲鼻端尘，无手人来斧凿亲。白牯狸奴心即佛，铜睛虎眼主中宾。自携瓶去沽村酒，幻者衫来作主人。万里相看如对面，死心寮里有清新。

shí 石 gōng 公 lái 来 zhuó 斲 bí 鼻 duān 端 chén 尘， wú 无 shǒu 手 rén 人 lái 来 fǔ 斧 záo 凿 qīn 亲。

bái 白 gǔ 牯 lí 狸 nú 奴 xīn 心 jí 即 fú 佛， tóng 铜 jīng 睛 hǔ 虎 yǎn 眼 zhǔ 主 zhōng 中 bīn 宾。

zì 自 xié 携 píng 瓶 qù 去 gū 沽 cūn 村 jiǔ 酒， huàn 幻 zhě 者 shān 衫 lái 来 zuò 作 zhǔ 主 rén 人。

wàn 万 lǐ 里 xiāng 相 kàn 看 rú 如 duì 对 miàn 面， sǐ 死 xīn 心 liáo 寮 lǐ 里 yǒu 有 qīng 清 xīn 新。