锦帐春 遣意

清代 李雯
好酒难胜,游丝易断,片晌沉吟千遍。鹧鸪声,蝴蝶梦,看夕阳多半,旧时台殿。 花点红尘,绳牵紫燕,也应是、因缘一段。奈相思,千里月,任东风难教人排遣。
hǎo 好 jiǔ 酒 nán 难 shèng 胜   , yóu 游 sī 丝 yì 易 duàn 断   , piàn 片 shǎng 晌 chén 沉 yín 吟 qiān 千 biàn 遍 。 。 zhè 鹧 gū 鸪 shēng 声   , hú 蝴 dié 蝶 mèng 梦   , kàn 看 xī 夕 yáng 阳 duō 多 bàn 半   , jiù 旧 shí 时 tái 台 diàn 殿 。 。
huā 花 diǎn 点 hóng 红 chén 尘   , shéng 绳 qiān 牵 zǐ 紫 yàn 燕   , yě 也 yìng 应 shì 是 、 、 yīn 因 yuán 缘 yī 一 duàn 段 。 。 nài 奈 xiāng 相 sī 思   , qiān 千 lǐ 里 yuè 月   , rèn 任 dōng 东 fēng 风 nán 难 jiào 教 rén 人 pái 排 qiǎn 遣 。 。