经荒驿

gǔ 古 yì 驿 chéng 成 yōu 幽 jìng 境   ， yún 云 luó 萝 gé 隔 sì 四 lín 邻 。 。 yè 夜 dēng 灯 yí 移 sù 宿 niǎo 鸟   ， qiū 秋 yǔ 雨 jìn 禁 xíng 行 rén 人 。 。

fèi 废 xiàng 巷 jīng 荆 cóng 丛 hé 合   ， huāng 荒 tíng 庭 hǔ 虎 jì 迹 xīn 新 。 。 xī 昔 nián 年 jīng 经 cǐ 此 dì 地   ， zhōng 终 rì 日 shì 是 hóng 红 chén 尘 。 。