京邸岁暮送其白弟暂返梁园即赴南昌郡幕 其一

ěr 尔 dào 到 suī 睢 yáng 阳 guō 郭   ， duō 多 yìng 应 sì 四 jié 节 chú 除 nán 。 zhān 难 fēn 沾 suì 分 jiǔ 岁 chà 酒   ， shèng 差 jì 胜 jiā 寄 shū 家   书   。

jiǔ 久 kè 客 qī 妻 nú 孥 shòu 瘦   ， zhǎng 长 pín 贫 xiōng 兄 dì 弟 shū 疏 chóu 。 cóng 愁 fān 悰 dǎo 翻 jí 倒 bái 极   ， fà 白 màn 发 yíng 漫 shū 盈   梳   。