寄吕侍郎

huāng 荒 shān 山 féng 逢 gù 故 zhé 辙   ， zì 自 shàng 上 zhòng 重 gāng 冈 lì 立 jūn 。 chē 君 bù 车 kě 不 wàng 可 jūn 望   ， shǒu 君 hé 手 yóu 何 zhí 由   执   。

lǚ 旅 sī 思 suí 随 rì 日 yuǎn 远   ， cú 徂 nián 年 bèi 背 rén 人 jí 急 wǔ 。 jiàn 舞 zhōng 剑 yè 中 xīng 夜 yīng 兴   ， zhī 应 yōu 知 gǎn 忧 jí 感   集   。