寄杰上人

宋代 韩淲
葡萄架叶雨苍凉,经卷禅床自一窗。便做山僧休歇去,也闻檐溜响淙淙。
pú 葡 tao 萄 jià 架 yè 叶 yǔ 雨 cāng 苍 liáng 凉   , jīng 经 juàn 卷 chán 禅 chuáng 床 zì 自 yī 一 chuāng 窗 biàn 。 zuò 便 shān 做 sēng 山 xiū 僧 xiē 休 qù 歇 yě 去   , wén 也 yán 闻 liù 檐 xiǎng 溜 cóng 响 cóng 淙   淙   。