寄建上客

jiàn 建 shuǐ 水 jiē 接 mǐn 闽 guān 关   ， lián 连 fēng 峰 niǎo 鸟 wài 外 xián 闲 yú 。 shāng 鱼 xū 商 shì 墟 yuǎn 市 xiā 远   ， cài 虾 yě 菜 qiáo 野 wān 桥   湾   。

yān 烟 huǒ 火 zhōu 舟 zhōng 中 fàn 饭   ， xiāng 乡 lín 林 mèng 梦 lǐ 里 hái 还 nián 。 nián 年 tān 年 lì 贪 shè 利 bù 涉   ， dào 不 jiě 道 lí 解 yán 离   颜   。