寄黄生舒华

jí 及 ěr 尔 shū 书 lái 来 rì 日   ， xíng 行 cáng 藏 gèng 更 kě 可 lián 怜 yī 。 guān 一 shī 官 zì 诗 bà 自 wàn 罢   ， tài 万 jiǔ 态 kān 酒 juān 堪   捐   。

lǎo 老 qǐ 岂 shí 时 rén 人 lì 力   ， qióng 穷 yú 馀 yì 异 dài 代 quán 权 hé 。 dāng 何 jù 当 piáo 具 lì 瓢 wò 笠   ， shǒu 握 tài 手 hú 太 yān 湖   烟   。