寄怀俨若江右

zhàn 战 hòu 后 shān 山 yú 逾 jìng 静   ， huā 花 fēi 飞 shù 戍 yì 亦 kōng 空 。 。 rén 人 jiān 间 wú 无 kè 客 lù 路   ， tiān 天 shàng 上 yǒu 有 guī 归 hóng 鸿 。 。

fāng 芳 cǎo 草 chóu 愁 méi 眉 wài 外   ， chūn 春 jiāng 江 yě 野 kū 哭 zhōng 中 。 。 xiāng 相 sī 思 shì 似 cháo 潮 xī 汐   ， rì 日 dào 到 xiǎo 小 gū 孤 dōng 东 。 。