寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首

tīng 听 yǔ 雨 qīn 侵 jiē 阶 zhú 竹   ， guī 归 huáng 艎 rù 入 kǎn 槛 hé 荷   。

tiān 天 qíng 晴 guī 龟 pù 曝 bèi 背   ， rén 人 jìng 静 niǎo 鸟 yín 吟 kē 柯   。

jiā 挟 cè 册 dì 弟 xiōng 兄 duì 对   ， zhǔ 煮 chá 茶 bīn 宾 kè 客 guò 过   。

jū 居 xián 閒 zài 在 cǐ 此 lè 乐   ， yú 余 nǎi 乃 shì 事 bēn 奔 bō 波   。