寄淮安杜可久可平兄弟

gù 顾 wǒ 我 róng 容 yán 颜 jīn 今 lǎo 老 dà 大   ， yì 忆 jūn 君 xiōng 兄 dì 弟 gèng 更 xīn 辛 suān 酸 。 。 bié 别 lái 来 shí 十 zài 载 yòu 又 niàn 廿 zài 载   ， lì 历 jìn 尽 qiān 千 nán 难 yǔ 与 wàn 万 nán 难 。 。

zhōu 舟 jí 楫 jǐ 几 zāo 遭 fēng 风 làng 浪 xiǎn 险   ， zhú 竹 sōng 松 duō 多 shòu 受 xuě 雪 shuāng 霜 hán 寒 。 。 wǔ 武 líng 陵 qiáo 桥 shàng 上 jīn 今 xiāo 宵 yuè 月   ， qiān 千 lǐ 里 xiāng 相 sī 思 bù 不 rěn 忍 kàn 看 。 。