己亥杂诗 其四十三

清代 黄遵宪
忽想尻轮到五洲，海泓烟点小齐州。丁年破浪乘风兴。 画壁留图作卧游。
hū 忽 xiǎng 想 kāo 尻 lún 轮 dào 到 wǔ 五 zhōu 洲   ， hǎi 海 hóng 泓 yān 烟 diǎn 点 xiǎo 小 qí 齐 zhōu 州 dīng 。 nián 丁 pò 年 làng 破 chéng 浪 fēng 乘 xīng 风   兴   。
huà 画 bì 壁 liú 留 tú 图 zuò 作 wò 卧 yóu 游   。