集古 听歌

金朝 李俊民
清歌空得隔花闻，寂寞堂前日又曛。 共待夜深听一曲，女儿弦管弄参军。
qīng 清 gē 歌 kōng 空 dé 得 gé 隔 huā 花 wén 闻   ， jì 寂 mò 寞 táng 堂 qián 前 rì 日 yòu 又 xūn 曛 。 。
gòng 共 dài 待 yè 夜 shēn 深 tīng 听 yī 一 qǔ 曲   ， nǚ 女 ér 儿 xián 弦 guǎn 管 nòng 弄 cān 参 jūn 军 。 。