寄吊松江周翁

bú 不 jiàn 见 nán 南 xī 溪 lǎo 老   ， cāng 苍 máng 茫 èr 二 shí 十 qiū 秋 pǔ 。 yún 浦 kōng 云 běi 空 wàng 北 jiāng 望   ， shuǐ 江 zì 水 dōng 自 liú 东   流   。

yǐ 已 huà 化 liáo 辽 yáng 阳 hè 鹤   ， yóu 犹 yí 疑 hǎi 海 pàn 畔 ōu 鸥 cún 。 wáng 存 yī 亡 jū 一 lèi 掬 hé 泪   ， rì 何 sǎ 日 lín 洒 qiū 林   丘   。