寄酬淮阴夏子吴门邹子

jiāng 江 yú 鱼 hǎi 海 yàn 雁 kōng 空 xiāng 相 bào 报   ， chǔ 楚 diào 调 wú 吴 gē 歌 jiǔ 久 bù 不 wén 闻   。

wú 无 nà 那 lǚ 旅 huái 怀 cháng 常 bào 抱 bìng 病   ， gèng 更 kān 堪 fēng 风 wù 物 zhèng 正 lí 离 qún 群   。

mǎ 马 róng 融 dí 笛 lǐ 里 sān 三 qiū 秋 yuè 月   ， wáng 王 càn 粲 lóu 楼 qián 前 wàn 万 lǐ 里 yún 云   。

yóu 犹 yì 忆 dāng 当 shí 时 gòng 共 zūn 樽 sǎ 洒   ， yī 一 dēng 灯 hán 寒 yǔ 雨 zuò 坐 xiāo 宵 fēn 分   。