甲戌仲秋以病住院，内子携佩儿来探视，留三日，送归二首 其二

近现代 魏新河
偃蹇尘中事有因，家庭新觉重交亲。微言荆内惭相怒，小过娇儿悔即嗔。 尽力无能扶棣萼，用心有泪报萱椿。十年老尽江郎笔，头绪如丝写不真。
yǎn 偃 jiǎn 蹇 chén 尘 zhōng 中 shì 事 yǒu 有 yīn 因   ， jiā 家 tíng 庭 xīn 新 jué 觉 zhòng 重 jiāo 交 qīn 亲 wēi 。 yán 微 jīng 言 nèi 荆 cán 内 xiāng 惭 nù 相 xiǎo 怒   ， guò 小 jiāo 过 ér 娇 huǐ 儿 jí 悔 chēn 即   嗔   。
jìn 尽 lì 力 wú 无 néng 能 fú 扶 dì 棣 è 萼   ， yòng 用 xīn 心 yǒu 有 lèi 泪 bào 报 xuān 萱 chūn 椿 shí 。 nián 十 lǎo 年 jìn 老 jiāng 尽 láng 江 bǐ 郎 tóu 笔   ， xù 头 rú 绪 sī 如 xiě 丝 bù 写 zhēn 不   真   。