驾幸亲贤宅赠随驾诸公

rì 日 rì 日 nán 南 fēng 风 yè 夜 qì 气 fán 烦   ， yī 一 shēng 声 míng 鸣   [ zǒu 走 bì 毕   ] wàn 万 rén 人 kàn 看   。

jìn 禁 gōu 沟 fēi 飞 shuǐ 水 qīng 清 huáng 黄 dào 道   ， liáng 凉 diàn 殿 fēn 分 bīng 冰 biàn 遍 cóng 従 guān 官   。

jí 急 yǔ 雨 wèi 未 chéng 成 hūn 昏 guān 观 quē 阙   ， wēi 微 biāo 飚 shāo 稍 jué 觉 fàn 泛 hé 和 luán 銮   。

xiāng 相 kàn 看 huī 挥 hàn 汗 chén 尘 āi 埃 lǐ 里   ， sàn 散 fà 发 hé 何 rén 人 jiù 旧 bù 不 guān 冠   。