家书 其一

明代 魏学洢
时事纷纷不可诘，孤忠耿耿徒离忧。国人争愤柙中兕，之子却怜堂下牛。 黄发廿年浪引领，青山万古仍含羞。弹章三上累胆落，夙志不遂差堪酬。
shí 时 shì 事 fēn 纷 fēn 纷 bù 不 kě 可 jí 诘   ， gū 孤 zhōng 忠 gěng 耿 gěng 耿 tú 徒 lí 离 yōu 忧 guó 。 rén 国 zhēng 人 fèn 争 xiá 愤 zhōng 柙 sì 中 zhī 兕   ， zǐ 之 què 子 lián 却 táng 怜 xià 堂 niú 下   牛   。
huáng 黄 fā 发 niàn 廿 nián 年 làng 浪 yǐn 引 lǐng 领   ， qīng 青 shān 山 wàn 万 gǔ 古 réng 仍 hán 含 xiū 羞 dàn 。 zhāng 弹 sān 章 shàng 三 lèi 上 dǎn 累 luò 胆 sù 落   ， zhì 夙 bù 志 suí 不 chà 遂 kān 差 chóu 堪   酬   。