见友人「咏怀」诗有感，遂依韵和之二首

lí 黎 huā 花 chūn 春 yǔ 雨 bàn 半 hán 含 qiū 秋   ， tài 太 xī 息 dāng 当 nián 年 sāng 桑 xià 下 móu 谋   ！ guó 国 shì 事 jǐ 几 fān 番 zhēn 真 sì 似 yì 弈   ， rén 人 qíng 情 dào 到 chù 处 jǐn 尽 rú 如 gōu 钩 。 。

jīn 金 jī 鸡 yún 云 shù 树 kōng 空 zhān 瞻 quē 阙   ， shí 石 mǎ 马 fēng 风 zhēn 榛 zì 自 mǎn 满 qiū 邱 。 。 wèi 未 bì 必 cè 策 xūn 勋 xiān 先 shàng 上 shǎng 赏   ， mián 绵 shān 山 yī 一 guò 过 hàn 汗 yīng 应 liú 流   ！