简谭德称排闷

dòng 动 yú 舆 gǔ 骨 xiāng 相 chèn 称 shān 山 yán 岩   ， zì 自 yào 要 xián 闲 yóu 游 bù 不 bì 避 chán 谗   。

jǐn 锦 lǐ 里 xiān 先 sheng 生 wèi 为 lǎo 老 bàn 伴   ， yù 玉 xiāo 霄 sàn 散 lì 吏 shì 是 tóu 头 xián 衔   。

tàn 探 chūn 春 yuàn 苑 lù 路 huā 花 cǎn 篸 mào 帽   ， kàn 看 yuè 月 jiāng 江 lóu 楼 jiǔ 酒 mǎn 满 shān 衫   。

wéi 惟 hèn 恨 tí 题 shī 诗 wú 无 yì 逸 qì 气   ， kuì 媿 jūn 君 zhèn 阵 mǎ 马 yǔ 与 fēng 风 fān 帆   。

shì 世 shì 事 hé 何 zhī 知 yǔ 与 yuàn 愿 wéi 违   ， shí 十 nián 年 gāo 高 wò 卧 kàn 看 qún 群 fēi 飞   。

liè 猎 wéi 围 huā 花 shì 市 wú 无 rén 人 wèn 问   ， yú 渔 tǐng 艇 yān 烟 cūn 村 yǒu 有 mèng 梦 guī 归   。

yín 银 zhú 烛 yàn 焰 zhǎng 长 yáo 摇 jiǔ 酒 làng 浪   ， bǎo 宝 dāo 刀 pèi 佩 wěn 稳 yā 压 róng 戎 yī 衣   。

jūn 君 kàn 看 bái 白 shǒu 首 hán 寒 chuāng 窗 kè 客   ， xiá 侠 qì 气 zòng 纵 héng 横 yì 亦 wèi 未 fēi 非   。