坚所生母李氏安人挽词五首 其四

宋代 张纲
七帙开逾半，孤芳散若飘。可怜频举案，那复记吹箫。 翠幌浮埃积，熏炉旧炷消。如何寄怀抱，细雨夜萧萧。
qī 七 zhì 帙 kāi 开 yú 逾 bàn 半   ， gū 孤 fāng 芳 sàn 散 ruò 若 piāo 飘 kě 。 lián 可 pín 怜 jǔ 频 àn 举 nà 案   ， fù 那 jì 复 chuī 记 xiāo 吹   箫   。
cuì 翠 huǎng 幌 fú 浮 āi 埃 jī 积   ， xūn 熏 lú 炉 jiù 旧 zhù 炷 xiāo 消 rú 。 hé 如 jì 何 huái 寄 bào 怀 xì 抱   ， yǔ 细 yè 雨 xiāo 夜 xiāo 萧   萧   。