将之日本别海棠三首 其一

近现代 郁达夫
绿章连夜奏通明,欲向东皇硬乞情。海国秋寒卿忆我,棠阴春浅我怜卿。 最难客座吴伟业,重遇南朝卞玉京。后会茫茫何日再,中原扰乱未休兵。
lǜ 绿 zhāng 章 lián 连 yè 夜 zòu 奏 tōng 通 míng 明   , yù 欲 xiàng 向 dōng 东 huáng 皇 yìng 硬 qǐ 乞 qíng 情 hǎi 。 guó 海 qiū 国 hán 秋 qīng 寒 yì 卿 wǒ 忆 táng 我   , yīn 棠 chūn 阴 qiǎn 春 wǒ 浅 lián 我 qīng 怜   卿   。
zuì 最 nán 难 kè 客 zuò 座 wú 吴 wěi 伟 yè 业   , zhòng 重 yù 遇 nán 南 cháo 朝 biàn 卞 yù 玉 jīng 京 hòu 。 huì 后 máng 会 máng 茫 hé 茫 rì 何 zài 日 zhōng 再   , yuán 中 rǎo 原 luàn 扰 wèi 乱 xiū 未 bīng 休   兵   。