将巡郴永途中作

xíng 行 yì 役 liú 留 sān 三 chǔ 楚   ， sī 思 guī 归 yòu 又 yī 一 chūn 春 。 。 zì 自 yí 疑 guān 冠 xià 下 fā 发   ， liáo 聊 cǐ 此 jìng 镜 zhōng 中 rén 人 。 。

jī 机 xī 息 zhī 知 míng 名 wù 误   ， xíng 形 shuāi 衰 hèn 恨 dào 道 pín 贫 。 。 kōng 空 jiāng 将 jiù 旧 quán 泉 shí 石   ， zhǎng 长 yǔ 与 mèng 梦 xiāng 相 qīn 亲 。 。