江行夜泊

piān 扁 zhōu 舟 juàn 倦 xíng 行 yì 役   ， jì 寂 jì 寂 sù 宿 jiāng 江 gān 干 。 。 bàn 半 yè 夜 fēng 风 léi 雷 guò 过   ， yī 一 tiān 天 xīng 星 dǒu 斗 hán 寒 。 。

cháo 潮 píng 平 shā 沙 zī 觜 méi 没   ， shuāng 霜 kǔ 苦 yàn 雁 shēng 声 cán 残 。 。 yú 渔 fǔ 父 hé 何 shū 疏 yì 逸   ， kòu 扣 xián 舷 gē 歌 wèi 未 lán 阑 。 。