将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中

huáng 黄 huá 华 yǐ 已 xiàng 向 chū 初 xún 旬 jiàn 见   ， bái 白 jiǔ 酒 xiāng 相 xié 携 jiǔ 九 rì 日 cháng 尝   。

yú 萸 shǎo 少 yī 一 zhī 枝 xīn 心 zì 自 jué 觉   ， chūn 春 tóng 同 dǒu 斗 sù 粟 wèi 味 zhōng 终 zhǎng 长   。

lán 兰 shēng 生 tíng 庭 xià 下 xiāng 香 shí 时 qǐ 起   ， yù 玉 zài 在 rén 人 qián 前 zuò 坐 yì 亦 liáng 凉   。

qiān 千 lǐ 里 shǐ 使 hú 胡 xū 须 bǎi 百 rì 日   ， zàn 暂 jiāng 将 zhōng 中 zǐ 子 zhì 治 shū 书 náng 囊   。