江馆秋思因成自勉

jiāng 江 biān 边 hòu 候 guǎn 馆 yōu 幽   ， tīng 汀 niǎo 鸟 míng 暝 yān 烟 shōu 收 。 。 kè 客 sī 思 suī 虽 bēi 悲 yuè 月   ， shī 诗 mó 魔 yòu 又 ài 爱 qiū 秋 。 。

shēng 声 míng 名 dōu 都 shì 是 huàn 幻   ， qióng 穷 dá 达 wèi 未 néng 能 yōu 忧 。 。 sàn 散 yì 逸 lián 怜 yú 渔 fǔ 父   ， bō 波 zhōng 中 yàng 漾 xiǎo 小 zhōu 舟 。 。