将从雁代返岭南留别程周量 其四

清代 屈大均
流落真无计,依人古所难。自怜因老母,不敢谢长安。 骨肉归相保,关山去正寒。劳君治行李,歧路泣相看。
liú 流 luò 落 zhēn 真 wú 无 jì 计   , yī 依 rén 人 gǔ 古 suǒ 所 nán 难 zì 。 lián 自 yīn 怜 lǎo 因 mǔ 老 bù 母   , gǎn 不 xiè 敢 cháng 谢 ān 长   安   。
gǔ 骨 ròu 肉 guī 归 xiāng 相 bǎo 保   , guān 关 shān 山 qù 去 zhèng 正 hán 寒 láo 。 jūn 劳 zhì 君 xíng 治 lǐ 行 qí 李   , lù 歧 qì 路 xiāng 泣 kàn 相   看   。