江船二咏 其二 橹

元代 王恽
江船一钜鱼,橹柁乃尾鬣。当其渊水深,棹弱不救乏。 故令施航后,前与棹力合。济川具有五,此物乃其甲。 一声天际来,欸乃中流发。或浮大河东,并岸行若狎。 终朝卧舷间,兰桨但空插。缅怀剡木皇,智创万古法。
jiāng 江 chuán 船 yī 一 jù 钜 yú 鱼   , lǔ 橹 duò 柁 nǎi 乃 wěi 尾 liè 鬣 dāng 。 qí 当 yuān 其 shuǐ 渊 shēn 水 zhào 深   , ruò 棹 bù 弱 jiù 不 fá 救   乏   。
gù 故 lìng 令 shī 施 háng 航 hòu 后   , qián 前 yǔ 与 zhào 棹 lì 力 hé 合 jì 。 chuān 济 jù 川 yǒu 具 wǔ 有 cǐ 五   , wù 此 nǎi 物 qí 乃 jiǎ 其   甲   。
yī 一 shēng 声 tiān 天 jì 际 lái 来   , ǎi 欸 nǎi 乃 zhōng 中 liú 流 fā 发 huò 。 fú 或 dà 浮 hé 大 dōng 河 bìng 东   , àn 并 xíng 岸 ruò 行 xiá 若   狎   。
zhōng 终 zhāo 朝 wò 卧 xián 舷 jiān 间   , lán 兰 jiǎng 桨 dàn 但 kōng 空 chā 插 miǎn 。 huái 缅 shàn 怀 mù 剡 huáng 木 zhì 皇   , chuàng 智 wàn 创 gǔ 万 fǎ 古   法   。