江城子　少日游戏事不无，未必付情，迨今忆之，始觉怆然，此境至难为怀

近现代 卢青山
玉兰花隔嫩春江，正小立，傍朝阳。时转回波，欲去又回翔。 年少当时轻薄甚，调醉语，作清狂。十年回想忽摧伤。 算两已、鬓将霜。谁更重来、重到旧时光？料亦偶然回首处，有一刻、意微茫。
yù 玉 lán 兰 huā 花 gé 隔 nèn 嫩 chūn 春 jiāng 江   ， zhèng 正 xiǎo 小 lì 立   ， bàng 傍 zhāo 朝 yáng 阳 。 。 shí 时 zhuǎn 转 huí 回 bō 波   ， yù 欲 qù 去 yòu 又 huí 回 xiáng 翔 。 。
nián 年 shào 少 dāng 当 shí 时 qīng 轻 bó 薄 shén 甚   ， diào 调 zuì 醉 yǔ 语   ， zuò 作 qīng 清 kuáng 狂 。 。 shí 十 nián 年 huí 回 xiǎng 想 hū 忽 cuī 摧 shāng 伤 。 。
suàn 算 liǎng 两 yǐ 已 、 、 bìn 鬓 jiāng 将 shuāng 霜 。 。 shuí 谁 gèng 更 chóng 重 lái 来 、 、 zhòng 重 dào 到 jiù 旧 shí 时 guāng 光   ？ liào 料 yì 亦 ǒu 偶 rán 然 huí 回 shǒu 首 chù 处   ， yǒu 有 yī 一 kè 刻 、 、 yì 意 wēi 微 máng 茫 。 。