见甫与余交久矣忽以书币及诗来贽请执门人礼以此辞谢

jūn 军 chéng 城 yān 烟 liǔ 柳 mù 暮 cāng 苍 rán 然   ， hū 忽 duò 堕 gū 孤 hóng 鸿 fěi 棐 jī 几 biān 边 jīn 。 rì 今 zi 日 yún 子 réng 云 wèn 仍 zì 问 dāng 字   ， shí 当 wén 时 jǔ 文 yǐ 举 wàng 已 nián 忘   年   。

shū 书 lái 来 xiù 绣 duàn 段 nán 难 wéi 为 bào 报   ， jiā 家 yǒu 有 qīng 青 xiāng 箱 gǎn 敢 lìn 吝 chuán 传 mò 。 dào 莫 yún 道 jiāng 郧 wú 江 liǔ 无 zhé 柳 yě 折   ， zēng 也 xiāng 曾 xì 相 xiào 系 lián 孝 chuán 廉   船   。