嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心

niàn 念 rǔ 汝 fāng 方 qīng 青 bìn 鬓   ， jiē 嗟 yǔ 予 jiǔ 久 bái 白 xū 须   。

zài 在 wáng 亡 zhōng 终 bù 不 miǎn 免   ， shòu 寿 yāo 夭 tài 太 xiāng 相 shū 殊   。

yǒu 有 hèn 恨 xīn 心 rú 如 gē 割   ， wú 无 yán 言 lèi 泪 yǔn 陨 zhū 珠   。

hé 何 kān 堪 zhí 植 mǎ 马 liè 鬣   ， yù 玉 shù 树 bì 閟 huáng 黄 lú 垆   。