甲辰九日感事

xiāo 萧 sà 飒 xī 西 fēng 风 dòng 动 kè 客 chóu 愁   ， xié 携 zūn 尊 wú 无 chǔ 处 màn 漫 dēng 登 lóu 楼 。 。 zhě 赭 yī 衣 tiān 天 dì 地 lí 骊 shān 山 dào 道   ， bái 白 qià 帢 qīn 亲 péng 朋 yì 易 shuǐ 水 qiū 秋 。 。

zhēng 征 yàn 雁 nán 南 fēi 飞 wú 无 gù 故 guó 国   ， tí 啼 yuán 猿 běi 北 wàng 望 yǒu 有 shén 神 zhōu 州 。 。 zhū 茱 yú 萸 huáng 黄 jú 菊 xún 寻 cháng 常 shì 事   ， cǐ 此 rì 日 cuī 催 rén 人 yì 易 bái 白 tóu 头 。 。