甲辰恭和御制

宋代徐元杰

衮衣日月烟当轩，光逮刍荛采众言。内外修攘明治体，忧勤终始养心源。英髦瑞列霜中干，治化春回雪里根。愿溥需云苏物槁，九垓滂沛洽君恩。

gǔn 衮 yī 衣 rì 日 yuè 月 yān 烟 dāng 当 xuān 轩， guāng 光 dǎi 逮 chú 刍 ráo 荛 cǎi 采 zhòng 众 yán 言。

nèi 内 wài 外 xiū 修 rǎng 攘 míng 明 zhì 治 tǐ 体， yōu 忧 qín 勤 zhōng 终 shǐ 始 yǎng 养 xīn 心 yuán 源。

yīng 英 máo 髦 ruì 瑞 liè 列 shuāng 霜 zhōng 中 gān 干， zhì 治 huà 化 chūn 春 huí 回 xuě 雪 lǐ 里 gēn 根。

yuàn 愿 pǔ 溥 xū 需 yún 云 sū 苏 wù 物 gǎo 槁， jiǔ 九 gāi 垓 pāng 滂 pèi 沛 qià 洽 jūn 君 ēn 恩。