湖上寓居杂咏 其十一

宋代 姜夔
卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。 而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。
wò 卧 tà 榻 kàn 看 shān 山 lǜ 绿 zhǎng 涨 tiān 天   ， jiǎo 角 mén 门 cháng 长 pō 泊 diào 钓 yú 鱼 chuán 船   。
ér 而 jīn 今 jiàn 渐 yù 欲 pāo 抛 chén 尘 shì 事   ， wèi 未 liǎo 了 tù 菟 qiú 裘 yī 一 chàng 怅 rán 然   。