回至瓜洲献侍中

zǐ 紫 wēi 微 yuán 垣 lǐ 里 jiù 旧 bīn 宾 cóng 从   ， lái 来 xiàng 向 wú 吴 mén 门 yè 谒 fǔ 府 gōng 公 。 。 fèng 奉 shǐ 使 miù 谬 chí 持 yán 严 zhù 助 jié 节   ，

dēng 登 mén 门 chū 初 shí 识 lǔ 鲁 wáng 王 gōng 宫 。 。 shēng 笙 gē 歌 yǐn 隐 yǐn 隐 wéi 违 lí 离 hòu 后   ， yān 烟 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 chàng 怅 wàng 望 zhōng 中 。 。

rì 日 mù 暮 guā 瓜 zhōu 洲 jiāng 江 běi 北 àn 岸   ， liǎng 两 xíng 行 qīng 清 lèi 泪 dī 滴 xī 西 fēng 风 。 。