晦日宴高氏林亭

zhǔ 主 dì 第 zān 簪 jū 裾 chū 出   ， wáng 王 jī 畿 chūn 春 zhào 照 huá 华 。 。 shān 山 tíng 亭 yī 一 yǐ 以 tiào 眺   ， chéng 城 què 阙 dài 带 yān 烟 xiá 霞 。 。

héng 横 dī 堤 liè 列 jǐn 锦 zhàng 帐   ， bàng 傍 pǔ 浦 zhù 驻 xiāng 香 chē 车 。 。 huān 欢 yú 娱 shǔ 属 huì 晦 jié 节   ， mǐng 酩 dǐng 酊 wèi 未 huán 还 jiā 家 。 。