浣溪沙（意在亭）

xiū 休 xiào 笑 shān 山 wēng 翁 bú 不 zhù 住 shān 山 。 。 èr 二 nián 年 tōu 偷 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 xián 闲 。 。 guī 归 lái 来 yíng 赢 de 得 bìn 鬓 máo 毛 bān 斑 。 。

wèng 瓮 dǐ 底 xīn 新 pēi 醅 gōng 供 mǐng 酩 dǐng 酊   ， chéng 城 tóu 头 qǔ 曲 kǎn 槛 fǔ 俯 cóng 淙 chán 潺 。 。 shān 山 wēng 翁 lǎo 老 qù 去 cǐ 此 shān 山 jiān 间 。 。