宦竖张鲸墓

tiáo 岧 yáo 峣 yān 阉 shù 竖 mù 墓   ， sōng 松 bǎi 柏 shàng 上 yún 云 xiāo 霄 záo 。 cuì 凿 kāi 翠 shān 开 xué 山 líng 穴   ， kōng 淩 kuà 空 shí 跨 qiáo 石   桥   。

pān 攀 luó 萝 xún 寻 jiù 旧 jié 碣   ， fú 拂 xiǎn 藓 rèn 认 qián 前 cháo 朝 chóu 。 chàng 惆 xī 怅 yáng 夕 xià 阳 xiāo 下   ， xiāo 萧 hóng 萧 yè 红 diāo 叶   凋   。