黄金台

yān 燕 shān 山 bù 不 gǎi 改 sè 色   ， yì 易 shuǐ 水 wú 无 xīn 新 shēng 声 。 。 shéi 谁 zhī 知 shù 数 chǐ 尺 tái 台   ， zhōng 中 yǒu 有 wàn 万 gǔ 古 qíng 情 。 。

qū 区 qū 区 hòu 后 shì 世 rén 人   ， yóu 犹 ài 爱 huáng 黄 jīn 金 míng 名 。 。 huáng 黄 jīn 金 yì 亦 hé 何 wù 物   ？ néng 能 wéi 为 xián 贤 zhòng 重 qīng 轻 。 。

dé 德 huī 辉 zhào 照 jiǔ 九 rèn 仞   ， fèng 凤 niǎo 鸟 cái 才 yī 一 míng 鸣 。 。 yī 伊 shuí 谁 fǔ 腐 shǔ 鼠 qì 弃   ， zuò 坐 jiàn 见 jī 饥 yuān 鸢 zhēng 争 。 。

zhōu 周 dào 道 rì 日 dōng 东 jiān 渐   ， èr 二 lǎo 老 jiē 皆 xī 西 xíng 行 。 。 yǎng 养 mín 民 yǐ 以 zhì 致 xián 贤   ， wáng 王 yè 业 zì 自 cǐ 此 chéng 成 。 。

huáng 黄 jīn 金 yǔ 与 shān 山 píng 平   ， bù 不 jiù 救 bīng 兵 zòng 纵 héng 横 。 。 luò 落 rì 日 xià 下 huāng 荒 tái 台   ， shān 山 shuǐ 水 yǒu 有 yú 馀 qīng 清 。 。