黄巢矶

宋代 方信孺
天下纵横辙迹环,舳舻不许度前湾。 江神少为摧凶焰,要使留金六祖山。
tiān 天 xià 下 zòng 纵 héng 横 zhé 辙 jì 迹 huán 环   , zhú 舳 lú 舻 bù 不 xǔ 许 dù 度 qián 前 wān 湾   。
jiāng 江 shén 神 shǎo 少 wèi 为 cuī 摧 xiōng 凶 yàn 焰   , yào 要 shǐ 使 liú 留 jīn 金 liù 六 zǔ 祖 shān 山   。