淮上杂诗三首 其二

明代 宗臣
寂寞韩侯居，奕奕韩侯祠。晨风动高林，落叶何纷披。 侯也未遇时，偃蹇何足奇。伏剑逢真主，百万驱熊罴。 英略照中原，雄心狭四维。惜哉壮士规，乃为儿女欺。 楚汉分鼎立，侯也胡其疑。英雄偶失策，万古有余悲。
jì 寂 mò 寞 hán 韩 hóu 侯 jū 居   ， yì 奕 yì 奕 hán 韩 hóu 侯 cí 祠 chén 。 fēng 晨 dòng 风 gāo 动 lín 高 luò 林   ， yè 落 hé 叶 fēn 何 pī 纷   披   。
hóu 侯 yě 也 wèi 未 yù 遇 shí 时   ， yǎn 偃 jiǎn 蹇 hé 何 zú 足 qí 奇 fú 。 jiàn 伏 féng 剑 zhēn 逢 zhǔ 真 bǎi 主   ， wàn 百 qū 万 xióng 驱 pí 熊   罴   。
yīng 英 lüè 略 zhào 照 zhōng 中 yuán 原   ， xióng 雄 xīn 心 xiá 狭 sì 四 wéi 维 xī 。 zāi 惜 zhuàng 哉 shì 壮 guī 士 nǎi 规   ， wèi 乃 ér 为 nǚ 儿 qī 女   欺   。
chǔ 楚 hàn 汉 fēn 分 dǐng 鼎 lì 立   ， hóu 侯 yě 也 hú 胡 qí 其 yí 疑 yīng 。 xióng 英 ǒu 雄 shī 偶 cè 失 wàn 策   ， gǔ 万 yǒu 古 yú 有 bēi 余   悲   。