怀来应制

shuāng 霜 hóng 红 bì 碧 shù 树 bèi 被 yán 岩 ē 阿   ， liú 流 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 xǐ 喜 zài 再 guò 过 。 。 tián 田 shì 事 zǒng 总 zhī 知 jīn 今 suì 岁 hǎo 好   ， rén 人 yān 烟 kuàng 况 bǐ 比 xī 昔 nián 年 duō 多 。 。

cǎi 彩 yún 云 fēi 飞 gài 盖 suí 随 diāo 雕 niǎn 辇   ， bái 白 yù 玉 xíng 行 zūn 尊 zài 载 zǐ 紫 tuó 驼 。 。 shèng 圣 zhǔ 主 shí 时 píng 平 cǐ 此 xún 巡 shěng 省   ， huì 会 wén 闻 yóu 游 yù 豫 chū 出 ōu 讴 gē 歌 。 。